갤럭틱엔터테인먼트

안녕하세요 갤럭틱 엔터테인먼트입니다!

다국어 기반 다양한 글로벌 솔루션을 지원합니다.

게임의 출시에 필요한 번역, 컨설팅, QA 사전 작업부터
모니터링 저작권보호와 같은 사후 작업까지 통합적인 서비스를 제공합니다.

번역

모든 번역은 인하우스로 진행되며 각 언어별 원어민 전문가들이 수행합니다.

영어, 일본어, 중국어, 대만어, 프랑스어, 독일어, 스페인어, 포르투갈어(BZ), 이탈리아어, 러시아어 태국어, 인니어, 베트남어 등 16개 언어를 번역합니다.

바일링궐 번역, 원어민 감수, LAT 순으로 엄격한 품질관리를 수행하여 높은 품질의 번역을 빠르고, 저렴하게 제공드립니다.

컨설팅

콘텐츠의 성공적인 상용화를 위한 ASO 컨설팅 및 진단 컨설팅을 제공합니다.

ASO는 진출예정인 권역별로 선호되는 키워드 와 디자인요소를 분석하여 재제작하며, 이를 기반으로 컨설팅을 제공합니다.

사용성 테스트는 테스트 QA를 비롯하여 진출 예정인 권역별로 원어민 FGT 테스트, Fun QA 등을 제공합니다.

트렌드 및 문화적 특성을 반영한 컨설팅으로, 성공적인 상용화 및 글로벌 진출을 진행합니다.

QA

모바일, PC, 태블릿, 스위치, 콘솔 등 약 300개의 기기를 보유하고 있으며, 오류를 최소화할 수 있도록 다양한 기기 및 OS, 플랫폼 등 호환성 및 기능성 QA를 제공합니다.

앱의 경우, 마켓 검수 QA까지 진행하여 상용화까지 딜레이 없이 최적의 서비스를 제공할 수 있도록 빠른 QA를 제공합니다.

해외 진출 시, FUN QA 및 LQA 등 각 타겟 권역의 반응이 어떨지 테스트해 볼 수 있는 원어민 베타테스트를 진행합니다.

모니터링/운영

국내 및 글로벌 CS, GM, CM을 투입하여 이벤트 제안 및 라운지 운영을 도모하고, 고객과의 커뮤니케이션을 책임집니다.

또한, 전문 분석 시스템을 통해 유저 동향 및 유저 의견을 실시간으로 수집하고 이에 대한 분석 데이터를 제공합니다.

저작권

저작권 위탁관리에서부터 자사 시스템을 통한 수많은 플랫폼을 대상으로 실시간 불법 유통 현황 관리를 수행합니다.

침해 사실이 발견되면 이에 대한 침해 대응 관리 및 컨설팅까지 One-Stop으로 제공합니다.

번역

앱, 콘텐츠, 게임에 대해 16개 언어로 번역을 제공합니다.
주요 16개 언어 번역 시, 전세계 시장의 98%로 진출할 수 있으며, 즉시 잠재시장은 내수와 비교할 수 없이 확대됩니다.
전문 번역 솔루션과 인하우스 원어민 번역으로 우수한 퀄리티를 보장합니다.

컨설팅

콘텐츠의 성공적인 상용화를 위한 ASO 및 진단 컨설팅을 제공합니다.
진출 권역의 문화적 특성을 고려한 컨설팅으로,
고객의 성공적인 상용화 및 시장 출시를 지원합니다

QA

모바일, PC, 태블릿, 콘솔 등 300개 기기에 대해
기능성 및 호환성 QA 를 제공하며, 해외 진출을 위한
원어민 FUN QA, FGT, LQA를 지원하여 오류를 최소화합니다.

모니터링

전문 분석 시스템을 통한 실시간 유저 동향 파악과, 커뮤니티 등을 통해 형성된
유저 의견에 대한 실시간 수집과 분석 데이터를 제공합니다.

이를 바탕으로 사용자 친화적인 환경을 만들어 나갈 수 있는 발판을 마련합니다.

저작권 보호

최고의 글로벌 진출 파트너!

갤럭틱을 통해 전세계에 게임을 출시하세요!